Escape from Tomorrow September 13, 1974

Two Earth astronauts find themselves thrown through a time warp to Earth... over 500 years in the future where apes now rule the planet and humans are considered little more than dumb animals.

The Gladiators September 20, 1974

A chimpanzee prefect uses gladiatorial games to keep his human villagers pacified. However, the son of the undefeated champion won't fight... and the astronauts turn to him for help when the prefect acquires the disk.

The Trap September 27, 1974

While pursuing the fugitives, Urko is caught in an earthquake and trapped in an underground subway station... with Pete. To free them both, Alan and Galen must make a deal with Urko's lieutenant, Zako.

The Good Seeds October 4, 1974

After Galen breaks his leg, the fugitives are forced to take refuge with a family of poor ape farmers. The eldest son's cow is pregnant... and if it fails to deliver a bull, he'll hold the humans to blame and kill them.

The Legacy October 11, 1974

The trio find a long-buried human science institute, but the projector revealing the vault of hidden knowledge is out of power. While Pete and Galen collect parts to make a battery, Urko and Zaius capture Alan and try to obtain the institute's location from him.

Tomorrow's Tide October 18, 1974

Pete and Alan rescue an old man left to die at sea, and are captured by a local labor center that needs the astronauts to work for them to fulfill their quota.

The Surgeon October 25, 1974

When Alan is badly wounded by an ape bullet, Galen must convince his former girlfriend--a chimpanzee surgeon--to operate on his friend using a forbidden human medical textbook.

The Deception November 1, 1974

The trio investigates a village where a group of hooded ape Dragoons are terrorizing the humans after two humans allegedly killed an ape scholar. Things get complicated when the dead ape's blind daughter falls in love with Pete, unaware that he's a human.

The Horse Race November 8, 1974

A young human rides a horse to get an antidote to save Galen's life, even though it's against the law. When he's captured, Alan agrees to ride in a horse race against Urko's jockey to save the boy's life.

The Interrogation November 15, 1974

Urko and Zaius capture Pete and subject to him to brainwashing, and Galen turns to an old flame and his parents to help him and Alan rescue their friend.

The Tyrant November 22, 1974

The trio are forced to ally with Urko to bring down a tyrannical gorilla ruler in an outer province.

The Cure November 29, 1974

The astronauts run into a village struck by malaria. Only their knowledge can end the disease... but the apes have other ideas.

The Liberator December 6, 1974

The trio encounter a village of humans that hand over their own kind to the apes to work as slaves. The "gods" kill anyone who violates the village law, but the leader's son has second thoughts when his fiancee is the next slave to be chosen.

Up Above the World So High December 20, 1974

The trio discovers a human that has built a crude glider. He is then captured by the apes, and one ape in particular wants to see the glider developed to its full potential... so that she can wipe out the gorilla and orangatuan leadership.